-
1 immunity bath
предоставление иммунитета, предоставление неприкосновенностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immunity bath
-
2 exemption
[ɪg'zempʃ(ə)n]1) Общая лексика: освобождение (от налога и т. п.), освобождение (от чего-л.), изъятие, послабления (налоговые послабления - tax exemption), нераспространение (from)2) Военный термин: освобождение (от обязанности)3) Техника: освобождение (напр. от налогов)4) Юридический термин: иммунитет, исключение, предоставление иммунитета, предоставление льготы, предоставление привилегии, привилегия5) Экономика: освобождение (от пошлин, налогов)6) Бухгалтерия: исключение (для целей налогообложения)7) Горное дело: исключение (из правил)8) Дипломатический термин: освобождение (or чего-л.)9) Телекоммуникации: запрет10) Налоги: сумма, вычитаемая из налогооблагаемой базы (причитающаяся любому налогоплательщику, который не может быть указан как иждивенец другим налогоплательщиком)11) Деловая лексика: вычет (при расчёте налогов), льгота12) SAP. не облагаемый налогом минимум дохода13) ЕБРР: изъятие (льгота), освобождение (от действия нормы)14) Кабельные производство: освобождение (от налогов, пошлин)15) Авиационная медицина: освобождение (от полетов), отстранение (от полетов)16) Макаров: свобода (от недостатков, слабостей и т.п.) -
3 immunity
[ɪ'mjuːnətɪ]сущ.1) юр. неприкосновенностьimmunity bath — амер. предоставление иммунитета, предоставление неприкосновенности
congressional immunity — амер. депутатская неприкосновенность
Syn:2)а) освобождение (от налогов, обязательств)б) ( immunities) привилегииto render smb.'s immunities insecure — лишить кого-л. привилегий
Syn:privilege 1.3) мед. иммунитет, невосприимчивость (к какой-л. инфекции, болезни)to acquire / develop immunity — развить иммунитет
-
4 immunity bath
амер.предоставление иммунитета, предоставление неприкосновенности -
5 dispensa
изъятие из общего правила, освобождение (от чего-либо); льгота; документ об освобождении (от уплаты налогов и т.д.); разрешение на отступление от норм, правил; смягчение требований закона* * *fизъятие, освобождение, исключение; смягчение требований закона; разрешение на отступление от норм, правил; иммунитет, привилегия, предоставление иммунитета, льготы, привилегии- dispensa de menor edad
- dispensa de matrimonio
- dispensa matrimonial -
6 relevación
1) освобождение (от обязанности, повинности);2) смена (караула);3) помощь, содействие;4) прощение;5) избавление, отстранение* * *f1) освобождение; изъятие; исключение; иммунитет, привилегия; предоставление иммунитета, привилегии2) прекращение; отмена; аннулирование3) прощение; помилование; освобождение -
7 dispensa
сущ.1) общ. разрешение, документ об освобождении (от налогов и т.п.), освобождение (от налогов и т.п.)2) юр. изъятие, иммунитет, исключение, льготы, предоставление иммунитета, привилегии, привилегия, смягчение требований закона -
8 immunity bath
юр, разгОсвобождение подозреваемого от уголовной ответственности в случае оказания властям содействия в расследовании преступления. Относится к определенным видам преступлений.English-Russian dictionary of regional studies > immunity bath
-
9 inmunidad
1) льгота, привилегия, преимущество, иммунитет;2) освобождение (от налогов), франшиза* * *fиммунитет, привилегия; предоставление льготы, иммунитета, привилегии; освобождение; изъятие; исключение- inmunidad diplomática
- inmunidad fiscal
- inmunidad funcional
- inmunidad judicial
- inmunidad parlamentaria -
10 Befreiung von der Gerichtsbarkeit
сущ.юр. освобождение от юрисдикции, предоставление права дипломатического иммунитетаУниверсальный немецко-русский словарь > Befreiung von der Gerichtsbarkeit
-
11 liberación
1) освобождение, избавление;2) квитанция, расписка* * *f1) освобождение (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)3) освобождение; изъятие; исключение; иммунитет; привилегия; предоставление льготы, иммунитета, привилегии•- liberación anticipada
- liberación condicional
- liberación de obligaciones
- liberación incondicional -
12 exemption
освобождение; изъятие; исключение; иммунитет, привилегия; предоставление льготы, иммунитета, привилегииexemption from criminal liability — исключение из сферы уголовной ответственности; иммунитет от уголовной ответственности;
exemption from liability — иммунитет от ответственности;
exemption from punishment — исключение из сферы уголовно наказуемого; иммунитет от наказания;
- legal exemptionexemption from seizure — иммунитет от описи, ареста, выемки
- tax exemption
См. также в других словарях:
Судьба лидеров, свергнутых в ходе "арабской весны" 2011 года — Бывший президент Туниса Зин аль Абидин бен Али (Zine el Abidine Ben Ali), который занимал этот пост с 1987 года, бежал из своей страны в Саудовскую Аравию 14 января 2011 года после месяца народных протестов. Он стал первым свергнутым в ходе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… … Советская историческая энциклопедия
Международные инвесторы — (International investors) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Эволюция развития международных инвестиционных отношений Понятие международного инвестиционного права Участники международных инвестиций Формы международного… … Энциклопедия инвестора
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
История Островов Кука — Па те Поу Арики, вождь племени такимуту с острова Раротонга (ок. 1837). Содержание … Википедия
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия